Thank you very much for these examples. Just so you know, I have not yet gotten around to a good solution for removing furigana. The only solution I can give you right now, if you encounter issues with that, is to make the manga zoomed out..
Also, any angled text will be troublesome, due to any text in the tool only being able to be rendered horizontally at this moment in time.