Yup, the layout is very often in bubbles like that. Though one thing you may want to watch out for is that the text in the green coloured boxes should be ignored since its just giving the spelling for the red colored character.
Though sometimes there is text outside the boxes, that could be fully without a box or with a strangely shaped one. (Random image examples)
I look forward to any potential implementations that could be added. :D