Yes I have. Reflecting on this, I think this is a consequence of Itch's method of storing data: On Windows, all data from the itch.io app is stored under a seperate user.
that's pretty weird if the folder isn't in C:\Users\(username)\AppData\Local\Iceland\Saved\Screenshots\WindowsNoEditor, then it's definitley itch.io that's handling the files differently somehow