Hi,
There shouldn't be any issue specifically with games made in Unreal Engine. Not that I've noticed anyways, and I can't think of a reason why it would be so.
Which game are you trying to use it with? It could be an anti-cheat software that blocks the app from launching with it.
What Kondiq said can indeed sometimes alleviate issues in rare cases. Thank you.