Hi hardworking323,
Thanks for the detailed description of the issue.
I see where the issue is. Basically Private Transcriber Pro uses optimised x86_64 instructions to speed up the transcription process. Since ARM doesn't have those instructions, it just crashes.
There might be support for Windows on ARM in the future, but it is low in the priority, so it's basically an unsupported platform at the moment.