Я был бы очень рад увидеть эту игру на Свитче 1 / 2.
А вы задумывались над поддержкой ЭЛТ фильтров? Посмотрите какой клевый фильтр сделал автор игры You Have to Win the Game: https://piratehearts.itch.io/you-have-to-win-the-game-browser Там тоже есть режим EGA.
Конечно, нет надобности, чтобы ваш фильтр выгладил так экстремально.