It was really just a case of running out of time between work and everything else, and maybe being a bit over-ambitious. But honestly, that’s the point of game jams, using the time to learn, experiment, and try new things. The polish can always come later.
We’ve already set up a post-jam project page, and the plan is to keep momentum going with an update each week.