Thank you for playing the game, and your kind words about it!
I think one of the main things we didn't do well was actually communicating to the player what to do... DOH!
The box button on the tool bar is your inventory, where the items you can buy form the shop go, you can select them from here and place them into the garden. :)