I’m not sure it’s necessary to fix it. This is a short little game, not some serious project. Usually when playing such games you just have to roll with those little inconsistencies.
Though I agree that your points are valid and improvements you’re talking about would make the game slightly better.