If I'm understanding you correct your using the hitbox for attack and projectile collision, a fix would be to have a hurtbox and a hitbox so the hurtbox can be more generous, or make the projectile hitbox bigger
Yeah that's what I'm thinking, it's just by the time I realised I didn't have time to change it really. But if I ever do update the game I'll definitely fix this.