Forcing it to GL2 fixed the issue. Good to know - I've had this issue lately with a few other Renpy games. I'm running an NVIDIA card and Hyprland btw.
Thanks for posting the update! I'm so glad that worked. :-)