Can you elaborate what goes wrong with the Discord link on the Steam page? You're not the only one telling me it does not work, but it seems to work for me and some other people so it makes me wonder.
Translation (from french) :
Invalid Invitation
This invitation might have expired, or maybe you don't have the permission to join
EDIT : When copy-pasting in discord, it worked. Maybe the issue was on my side.