This is due to various changes on itch.io with payment methods, and unfortunately we can't do anything about it. It is also available on Steam, however!
Oh, that's really super unfortunate that this DLC was impacted. >.<
