Fantastic update. Having to start a new save is a blessing in disguise - letting me re-experience the whole game again with fresh eyes.
I enjoyed the minigame, but my (possibly unwelcome) suggestion for improvement would be to return back to the section you mis-identified rather than looping over again from the start. I used to play lots of Phoenix Wright games and it really gave me that vibe that I missed of connecting contradicting evidence to statements.
I look forward to your next update! As always, your humor and story are top-notch. I appreciate all the wacky jokes and especially The Developer™ showing up to help and watch over the MC.