You can actually control Doki with a gamepad's Joystick (left joystick for roll, right joystick for air movement, A to jump), but not the menus. I originally wanted to implement full gamepad support, but couldn't figure out the Godot menu controls in time. In fact, playing with them just broke the mouse menu controls, which forced me to undo all the changes I had at the time.