To the best of my knowledge, there's no rule against it, and any extra income you earn that way belongs to you. Beware that server security could make it hard to embed the ads, and you should probably warn people upfront in the game description.
