I'm in the market for inspiration for more beasties for Heart: The City Beneath, and this works absolutely wonderfully.
I'm inclined to work my way through and expand the entries to include stat blocs tailored to Heart, for my own use.
If I do, do you want me to also share them with you? I'd have no qualms with you including them in a future version, beyond attribution.