I think you are right. The error is basically saying I cant find the text for your set language which seems to be set to None instead of en-US for some reason. The dialogue system was a last min addition so I probably just forgot to force it to use en-US so may be trying to pull that info from your system. Ill have to look into it when I can.