Yep, found the problem! I gave it the wrong self switch so the cutscene didn't know when to end. I'll make sure it's fixed for the next patch
i can confirm that stuffing her 3 times before night 4 does still get you to the end normaly
Good to hear, appreciate the help!