Drop the gas can and physically place it in the slot.
Oh wow. I guess I just had bad aim the last time I tried that. Thanks.
