For anyone else in the same position, I’ve realized you don’t have to sew and adjust at the same time. When you notice things going awry, you can unclick to stop moving the fabric forward, adjust your angle, and start sewing again. It’s not exactly getting me top scores, but it’s allowing me to finish pattern pieces!