Excellent adventure set up, unusual enough from the norm to be memorable for players. I would treat “death” by Naga in the same way as other player death in the dreams.
thanks for your comment and taking the time to read my submission!
kind of feel like if a player is crazy enough to fight a naga at low levels then death should be on the menu, haha. Personally, I hope players choose to rout the cultists instead!