Skip to main content

Indie game storeFree gamesFun gamesHorror games
Game developmentAssetsComics
SalesBundles
Jobs
TagsGame Engines
(+3)

Сумно, але така реальність. Добре, що ви показали історію з перспективи персонажа, що є людиною з інвалідністю — це дуже важливо. Та думаю, вона відгукнеться багатьом людям. Ця історія найбільше відгукнулася мені оцим відчуттям, немов ти для всього світу тягар, і тобі ніде немає місця. Але треба пам'ятати, що це не правда, і що завжди знайдуться люди, які тебе цінуватимуть, яким би ти не був.

Щодо самого геймплею, деякі питання були трохи незрозуміло поставлені, через що я випадково обирала не ті відповіді, які хотіла.

Також трохи дивним здалося використання термінів "розумова відсталість" та "інвалід" у грі про складнощі життя людини з інвалідністю, бо це все-таки застарілі і стигматизуючі терміни, яким є більш коректні відповідники. Та, мабуть. враховуючи  контекст історії, вони мають місце бути, коли сам персонаж виріс у такому суспільстві, де все життя йому кажуть, що він якийсь не такий, як всі.

(+3)

Дякую за відгук. Одна зі сценаристок (я) — людина з інвалідністю, і всі прожиті Лукою ситуації я прожила сама.  Щодо термінології, слово "інвалід" я щодо себе використовую і образливим не вважаю, хоча розумію, що не для всіх ЛЗІ цей термін прийнятний. А от щодо коректного україномовного відповідника intellectual disabilities, це і справді треба дослідити. Дякую, що зауважили

(+2)

UPD: Покопалася у наукових роботах з неврології та психології. Розумова відсталість — розумова відсталість і є. Який більш коректний відповідник порадите? Все-таки думка самих ЛЗІ для мене більш авторитетна, ніж думка вчених.

(+3)

Вибачаюсь, я не є ЛЗІ, тож можливо моя думка не така влучна чи коректна у цій темі, я сама ще навчаюсь і намагаюсь використовувати коректні терміни, щоб нікого не образити! 💔 Бачила, як використовували "інтелектуальні порушення" чи "порушення інтелектуального розвитку " замість "розумова відсталість" 🤔 але мабуть у мене немає достатньо досвіду та знань в цій сфері, щоб робити якісь висновки чи щось впевнено стверджувати, тож вибачаюсь, якщо у моїй відповіді склалося враження, що я знаю щось більше ніж ви 😅 Також зрозуміло, що комусь певні терміни можуть бути образливі, а комусь ні. В будь-якому разі, дякую вам за вашу перспективу та за цю історію 🫂

(+3)

"порушення інтелектуального розвитку" і справді звучить більш коректно. У пост-джем версії так і називатимемо, дякую. А термін "інвалід" залишимо, бо його вживала у грі лише представниця спецзакладу, а вона була жахливою ейблісткою.