The idea of an adventure inside someone else's dream reminded me of one of Elric's adventures. The idea was very well constructed and very much in keeping with Appendix N's feel.
Thanks so much for taking the time to read it and comment. Yes I loved leaning into the “Appendix N” vibe of weird, pulp fantasy. And really enjoyed reading your submission too!