Great interpretation of the themes! Most of the frogs are indeed some very exaggerated versions of thoughts I had while struggling through the jam. I had a lot more narrative context and player internal monologue in mind but ran short on time.
The camera direction snapping when you switch to hover while flying is annoying and should be fixed post-jam. Did you have multiple frogs not give the reward? I've only experienced it with the frog on the right side of the first platform and after investigating I still have no idea why. It's a bug. Frogs should eat bugs not create them.