Thanks for the feedback! I wanted the narrative to be told visually and for it to be language independent. As for a tutorial, maybe popup images of the relevant keys would be a good idea, like how it initially prompts you to press M1.
Some good example I think would be Journey, wordless and they did it with the outline of the controller, a button showing would work also
