Love the music and unique visual identity! I'm a bit stuck how to get to the area in screenshot #4. Any friendly hints? :)
You need to kill all the enemies on each level to get to the next one. The one you are referring to is the third level.