I was able to navigate back by clicking on the tour guide - was that not working for you in your playthrough?
