OK, I think it's the same bug as this. Unfortunately, I can't reproduce it, but I will keep trying.
if the game has any saves, try deleting them and testing again. sometimes saves between versions do weird thingsand sometimes bugs show up in builds that aren't in the editor
