Thank you very much for the detailed feedback!
Yes, I think I should have kept the shapes all in the same style and size.And maybe some kind of subtle "you are here" hint on the puzzle to make it more obvious how the quadrants map onto the rooms.