Do not use your business paypal account for your non-business transactions.
Also, you should be able to chose for each and every transaction with paypal which connected payment account is used to send the money to paypal. I do not get how there can be accidentally be charged a business acount. You might accidentally have forgotten to select the correct debit card of course.