I tried to integrate controller controlls in the beginning, via Unity's "new" input system, but adding more features forced me to surrender given the limited time of the jam.
For the tracks: well I drew the standard tiles to small and scaling them up felt unnatural. But I totally agree on that point.
Thank you for the feedback!