Yeah, it happens when you pass by shy ghost in home world. She is programmed to turn into Sayuri after 30 seconds in real life. When that happens in normal level there's only one ghost but since there are multiple she chooses random ghost and in your case it's Less Tall. Will fix that bug once done writing dialogues for abridged version.