There is a bug at the home base, during a scene with Less Tall she will suddenly turn into sayuri and both masuo and less tall have just disappeared off the screen and you cannot interact with anything, only way is to leave to the main menu. edit, less tall will just suddenly turn into sayuri regardless