IMO, they're a little too difficult to get around. Would've probably tried giving them some sort of "soft" collider like Enter the Gungeon enemies or Minecraft mobs if I had the time and energy.
I did get stuck on them in all the hallways, and my gun never had ammo so i couldnt shoot them! maybe a simple change is to fully load the gun on the ground? Still cool game!