I had to speedrun the game again to go back to that level but it didn't glitch this time. Maybe I had some sort of spawning displacement (velocity) from finishing a previous level. The first time I played it, my character would raise inside of the wall. Had a blast playing it again!