Jamie West's GOZR is brilliant, game and art lovingly entwined. In fact all of his stuff is well worth seeking out. I think GOZR has gone largely unnoticed, so kudos for writing a module for the system. I greatly encourage other Appendix N-ers to check out the website this game hails from as there's a text only rule book, so you can play this module as intended. https://www.jvwest.art/gozr or it's here in colour for $5 on itch https://jvwest.itch.io/gozr
Terrific to see a GOZR scenario in the wild, its a bit like spotting a unicorn! The GOZR version has weird colours, with three eyes and five legs.
I think you've nailed the theme and the system, the map is great, the font looks spot on (I saw you made that), the GOOZ and creatures are sick.
It'll be a doddle to convert this to other systems, especially those of a scifi/ sci-fantasy leaning.
Take a handful of Clinks and Tossers for your efforts, sir!