ok but thanks it's already great in fr that's why playing on this map which has a lot of factories there are some translation errors in fr but it doesn't bother me
Viewing post in FS25 Riverbend Springs Multifruit comments
En principe y'a pas d'erreur de trad pour les usines, tu en a ? A part le séchoir à grain bien sur mais j'y peux rien c'est un décalage entre le xml du batiment et le fichier de trad où j'avais "shopItem" alors que le fichier de prod a un "storeItem". si tu sais ouvrir et bidouiller les xml de mod tu peux remplacer en haut du fichier du grainDryer dans "placeables/productionpoints" le:
<name>$l10n_storeItem_grainDryer</name> par
<name>$l10n_shopItem_grainDryer</name> et là tu auras la bonne trad dans l'onglet usines.
Et pour le "four à fer" au lieu de fonderie, on voit les limites des IA gratuites :D donc j'y suis pour rien. Perso j'aurais même surement mis "hauts fourneaux" pour faire encore plus vrai.