https://www.patreon.com/posts/temporary-access-13287579
The “proof” Leonard asks for is not the monster tormenting Zephyr.
Instead, it refers to the horn of the monster you killed during the prologue.
You can obtain it by revisiting the prison cell where the protagonist was originally held!