Okay, apparently it is a one time dialogue you must click after the sleeping at the cabin the first time, else you will never be able to access it.
That shouldn't be the case, that dialogue should be available always before unlocking the book.
