Okay, apparently it is a one time dialogue you must click after the sleeping at the cabin the first time, else you will never be able to access it.
Tried that, that particular book is not there. I'm pretty sure that was a task to do before the book shows up in the rent section but can't remember.
How do I get the path of the forest at night?
