I'd really like to experience this translation, but the lack of a gender-neutral way to refer to the player is stopping me. OFF is the only game that actually causes me dysphoria in this regard (that I've played so far, anyway) due to how the player is referred to in the game as part of the narrative. I would deeply appreciate it if you considered adding this in an update.
Also, I know that the description says that it's incompatible with EasyRPG, but I really don't think a jumpscare is warranted. It was very distressing to me. A simple incompatibility screen would be fine.