Nah, you didn't miss anything. The red crystal is just something I just left in because I thought it was fun to find. The bee's are definitely annoying to deal with without the air attack - that was somewhat intentional, to make the upgrades feel more beneficial. The air attack is kind of useless without the bees. Thanks for playing!