It's ok, not many people get past it sadly :,<
The hint to the puzzle is in the right room and it has to do with the painting in the middle room, each color represents a number. The X next to the green color algo represents the 'amount' of that color in the painting. Hope you can retry the puzzle!