I'm not sure if it is an option but JASTUSA is probably your best bet considering the nature of your game. That website supports quite a number of titles from Japan and recently Boxman's own game got preserved over there. I wish you the best of luck going forward... I feel for a lot of the developers who either haven't visited itchio in a long time or did not have a chance to appeal or even notify their audience of this sudden change.