So basically to move forward, you need to hold W rather than move up along with panning the camera around. Also moving left and right depends on the camera's x movement rather than input. That's why it was clunky at first; although, I did get used to it after a longer playthrough