Wether you run it from your own server or from Itch’s server isn’t a big difference - what browser you use is what counts. If you’re using Firefox or a Firefox-based browser it should work, if you’re using Chromium, Chrome, Edge, Opera, Brave, Vivaldi, etc., it brobably doesn’t work.