Hi Ichit, I can't thank you enough for the detailed review. At the end of the jam voting phase (next Sunday), I will publish a post/release version with improvements and fixes, and I will definitely consider your feedback.
I saw on your profile that you work with testing (correct me if I'm wrong). If I go ahead with publishing this project, I will consider contacting you.
Again, thank you for taking your time