I found this minor bug while reorganizing my metatiles. When clicking on the rename button, I get the following error. Let me know if you need my .nss.
Thanks! There's definitely something going on with the strings here (the [] characters seem to indicate an issue with string format - i'll ask other linux users if this is an issue for them too). The file would most likely be helpful to debug this one.