No worries! Yes, I do plan on adding some sort of tutorial for it here on the forums. However, it is in many cases not super easy, at least not if you intend to self-host. Not all models are hosted the same way.
Maybe if you google 'how to self-host huggingface translation model' you might get all the way there.
I'm heading to bed, I don't think I will have time to write any tutorial for the next few days, but I should be able to find some links for you that will explain how to set it up.
Cheers!